1
00:00:02,350 --> 00:00:05,048
<i>♪ Mmmbop, ba duba dop </i>

2
00:00:05,092 --> 00:00:08,051
<i>♪ Ba du bop, ba duba dop </i>

3
00:00:08,095 --> 00:00:11,141
<i>♪ Dop ba du, oh sí </i>

4
00:00:11,185 --> 00:00:15,319
- Mmm. [risas]
- Sí.

5
00:00:15,363 --> 00:00:18,061
- ¡Sí!
- Sí, sí.

6
00:00:18,105 --> 00:00:20,846
¡Ah, sí, sí!

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,066
No tiene nada.
¡No hay posibilidad!

8
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
- Sí.
- No tiene dónde ponerlo.

9
00:00:25,199 --> 00:00:28,071
- No, no, está fuera.
- Ya terminó, ya terminó.

10
00:00:28,115 --> 00:00:31,074
- Eso es lo que pensé.
- Espera, espera.

11
00:00:31,118 --> 00:00:33,076
<i>♪</i>

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
Ah, ah.

13
00:00:35,774 --> 00:00:39,082
[aplausos]

14
00:00:39,126 --> 00:00:42,042
- Está bien.
- Vamos, sí.

15
00:00:42,085 --> 00:00:45,523
-Vamos, Terry.
- Sí-sí-sí-sí-sí.

16
00:00:45,567 --> 00:00:46,916
Creo que ya terminó.

17
00:00:46,959 --> 00:00:48,178
Oh.

18
00:00:48,222 --> 00:00:51,051
- No, no, no.
Ya terminó.

19
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
- [aplausos]
- ¡Sí!

20
00:00:54,228 --> 00:00:57,361
- Sí, nunca te dejaré
¡Olvídate de esto, Terry McConky!

21
00:00:57,405 --> 00:01:00,016
¡Nunca!

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,192
<i>[Extranjero</i>
Se reproduce "Hot Blooded"]

23
00:01:02,236 --> 00:01:05,195
Muy bien, ponte manos a la obra
el Extranjero.

24
00:01:05,239 --> 00:01:12,072
<i>♪</i>

25
00:01:13,116 --> 00:01:15,553
<i>♪ Bueno, soy de sangre caliente </i>

26
00:01:15,597 --> 00:01:18,208
<i>♪ Compruébalo y verás </i>

27
00:01:18,252 --> 00:01:22,125
<i>♪ Tengo fiebre de 103 </i>

28
00:01:22,169 --> 00:01:24,649
<i>♪ Soy de sangre caliente </i>

29
00:01:25,302 --> 00:01:27,217
<i>♪ Gancho </i>

30
00:01:27,261 --> 00:01:30,090
<i>♪ Tengo el gancho y la charla </i>

31
00:01:30,133 --> 00:01:32,135
<i>♪ Tengo el anzuelo, uf </i>

32
00:01:32,179 --> 00:01:34,224
<i>♪ Tengo el gancho y la charla </i>

33
00:01:34,268 --> 00:01:36,226
<i>♪ Tengo el anzuelo </i>
[suena la sirena]

34
00:01:36,270 --> 00:01:38,576
- Oye, bienvenido a
"Gancho y charla".

35
00:01:38,620 --> 00:01:42,580
El podcast deportivo de TFD.
Episodio ocho.

36
00:01:42,624 --> 00:01:45,235
- Este podcast se trae
para ti por Alohair,

37
00:01:45,279 --> 00:01:47,933
el numero dos
de dos temáticas hawaianas

38
00:01:47,977 --> 00:01:49,587
Salones de depilación en Tacoma.

39
00:01:49,631 --> 00:01:52,416
Desde las cejas hasta las cejas bajas,
nuestras ofertas son muy buenas

40
00:01:52,460 --> 00:01:55,463
Serías nueces de macadamia
para no pasar.

41
00:01:55,506 --> 00:01:57,247
- <i>[suena la campana]</i>
<i>- ¡Ja, ja!</i>

42
00:01:57,291 --> 00:02:00,294
Primer tema, LeBron, Kobe,
Michael Jordán.

43
00:02:00,337 --> 00:02:02,165
¿Quién es el mejor de todos los tiempos?

44
00:02:02,209 --> 00:02:03,949
¡Ninguno de esos tipos!

45
00:02:03,993 --> 00:02:06,300
Soy Dirk Nowitzki.
y les diré por qué.

46
00:02:06,343 --> 00:02:08,302
- Espera, ¿qué?
-¿Nowitzki?

47
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
Estás loco, hombre.
¿De qué estás hablando?

48
00:02:10,478 --> 00:02:12,262
Estoy probando una nueva personalidad.

49
00:02:12,306 --> 00:02:14,003
El chico con las tomas calientes,
¿el contrario?

50
00:02:14,046 --> 00:02:16,440
- Suenas loco.
- ¿Cómo generan dinero los podcasts?

51
00:02:16,484 --> 00:02:18,007
- Computadora, la--
- Anuncios.

52
00:02:18,050 --> 00:02:19,617
- ¿Cómo se obtienen anuncios?
- Tener contenido que sea--

53
00:02:19,661 --> 00:02:21,619
- Consiguiendo suscriptores.
¿Cómo se consiguen suscriptores?

54
00:02:21,663 --> 00:02:24,013
De la televisión.

55
00:02:24,056 --> 00:02:26,450
Contrarianismo, tomas calientes.

56
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
Ya sabes, pensando escandalosamente
fuera de la caja.

57
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
- Las disputas crean
una dinámica divertida.

58
00:02:31,194 --> 00:02:32,630
- Sí, golpeando a la gente.
bueno también ¿no?

59
00:02:32,674 --> 00:02:34,284
Especialmente si ellos
no lo mereces.

60
00:02:34,328 --> 00:02:35,807
- Sí.
- Sí.

61
00:02:35,851 --> 00:02:38,288
- Oye, deberíamos
Todos estarán calientes, muchachos.

62
00:02:38,332 --> 00:02:39,289
- Eso suena genial.
- ¡Sí!

63
00:02:39,333 --> 00:02:41,161
- No, no, no.
-Ike.

64
00:02:41,204 --> 00:02:43,641
- Sólo estoy bromeando, muchachos.
Estoy siendo contrario.

65
00:02:43,685 --> 00:02:46,644
Estoy siendo un tipo atractivo.
Eso es lo que haces, ¿verdad?

66
00:02:46,688 --> 00:02:48,298
- Y estamos de vuelta.
<i>[suena la bocina]</i>

67
00:02:48,342 --> 00:02:49,865
-¿Nowitzki?
¿Estás loco?

68
00:02:49,908 --> 00:02:51,649
el solo tiene
un campeonato.

69
00:02:51,693 --> 00:02:53,303
No importa.

70
00:02:53,347 --> 00:02:55,479
Creo que es el mejor.
y he aquí por qué.

71
00:02:55,523 --> 00:02:57,002
Primero que nada, es alemán.

72
00:02:57,046 --> 00:02:58,221
¿Cómo te mejoras?
que los alemanes?

73
00:02:58,265 --> 00:03:00,832
<i>[música rock suave]</i>

74
00:03:00,876 --> 00:03:02,834
- ¿Estamos realmente?
¿Comprar un barco juntos?

75
00:03:02,878 --> 00:03:04,836
Sí, lo sabes.

76
00:03:04,880 --> 00:03:06,229
Mira este bebé, ¿eh?

77
00:03:06,273 --> 00:03:08,492
- Mm, siempre he querido
un barco.

78
00:03:08,536 --> 00:03:10,190
- subí
con un gran nombre para ello.

79
00:03:10,233 --> 00:03:12,366
<i>El Gancho, la Línea y el Esfínter.</i>

80
00:03:12,409 --> 00:03:14,324
- ¿Por qué siempre?
sucio contigo?

81
00:03:14,368 --> 00:03:16,326
- ¿De qué estás hablando?
El nombre es histérico.

82
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
- ¿Por qué no intentamos algo?
como, eh, como <i>Laureles</i>

83
00:03:18,546 --> 00:03:19,851
porque eso es lo que
estamos descansando.

84
00:03:19,895 --> 00:03:21,549
Nuestros laureles.
<i>El Laurel.</i>

85
00:03:21,592 --> 00:03:23,333
- Vamos, Terry,
vivir un poco.

86
00:03:23,377 --> 00:03:25,205
Se supone que los nombres de los barcos
ser juegos de palabras traviesos, ¿vale?

87
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
tengo otro,
<i>El casco de la gloria.</i>

88
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
- Uf.
- ¿Eh? ¿Mmm?

89
00:03:28,904 --> 00:03:30,253
- Bruto.
- No lo sabes.

90
00:03:30,297 --> 00:03:32,212
- ¿Qué tal
<i>¿El crucero Terry?</i>

91
00:03:32,255 --> 00:03:33,517
- ¿Quieres nombrar tu barco?
después de un actor?

92
00:03:33,561 --> 00:03:35,040
- ¿Qué actor?
-Terry Crews.

93
00:03:35,084 --> 00:03:37,042
- [suspiros]
Soy Tom Cruise, cariño.

94
00:03:37,086 --> 00:03:39,697
Y es un juego de palabras.
Crucero Terry.

95
00:03:39,741 --> 00:03:41,917
- No importa.
- Uf, eres tan tonto.

96
00:03:41,960 --> 00:03:44,049
- Creo que debería
Sea un juego de palabras divertido.

97
00:03:44,093 --> 00:03:45,399
<i>Yate-Mar.</i>

98
00:03:45,442 --> 00:03:48,358
¿Lo entiendes?
<i>Yate-Mar.</i>

99
00:03:48,402 --> 00:03:51,056
- Sí. Sí, no, lo tenemos.
M-E-A, cierto.

100
00:03:51,100 --> 00:03:53,363
-Eh, Vicky.
- Sí.

101
00:03:53,407 --> 00:03:54,538
- Eddie y yo
están comprando el barco.

102
00:03:54,582 --> 00:03:56,540
- Mm-hmm.
- Entonces eso significa Eddie y yo.

103
00:03:56,584 --> 00:03:58,281
vamos a nombrar el barco.

104
00:03:58,325 --> 00:04:00,109
Ah, lo siento.

105
00:04:00,152 --> 00:04:03,286
¿Está tu nombre en
¿La cuenta bancaria o nuestro nombre?

106
00:04:03,330 --> 00:04:05,375
Porque si somos los dos
voy a comprar el barco,

107
00:04:05,419 --> 00:04:07,377
Ambos podemos nombrarlo, ¿vale?

108
00:04:07,421 --> 00:04:09,292
- Propiedad.
[risas]

109
00:04:09,336 --> 00:04:10,424
- Está bien, solo
piensa en un nombre

110
00:04:10,467 --> 00:04:12,295
todos podemos estar de acuerdo.

111
00:04:12,339 --> 00:04:14,558
- Tengo otro.
Dos bomberos en el océano.

112
00:04:14,602 --> 00:04:17,909
Llamemos al barco <i>Hot Sem--</i>

113
00:04:17,953 --> 00:04:19,259
- <i>[suena la bocina]</i>
<i>- A continuación,</i>

114
00:04:19,302 --> 00:04:21,391
peso pesado de MMA de esta noche
pelea por el título

115
00:04:21,435 --> 00:04:24,264
da la casualidad de que
¡en nuestro propio Tacoma Dome!

116
00:04:24,307 --> 00:04:25,439
¡Bah!

117
00:04:25,482 --> 00:04:29,138
Campeón Stipe Miocic
versus retador

118
00:04:29,181 --> 00:04:31,401
Bobby Ferápolis.

119
00:04:31,445 --> 00:04:33,098
El estípite se considera
el mas grande

120
00:04:33,142 --> 00:04:34,578
peso pesado de nuestro tiempo.

121
00:04:34,622 --> 00:04:36,580
¿Te gustan sus posibilidades?

122
00:04:36,624 --> 00:04:38,278
No le doy ninguna oportunidad.

123
00:04:38,321 --> 00:04:41,411
Creo que lo van a noquear
en la tercera ronda.

124
00:04:41,455 --> 00:04:43,283
Quiero decir, él es claramente
perdió el paso,

125
00:04:43,326 --> 00:04:46,286
y su juego de pies es un desastre.
<i>[efectos de sonido de dibujos animados]</i>

126
00:04:46,329 --> 00:04:48,113
- Voy a dar un paso
más aquí, muchachos.

127
00:04:48,157 --> 00:04:50,638
Yo digo que lo noquean
en la segunda ronda.

128
00:04:50,681 --> 00:04:52,161
- ¡Oh!
<i>[bocinazos, choque]</i>

129
00:04:52,204 --> 00:04:53,771
- Chicos, Stipe
es tan predecible.

130
00:04:53,815 --> 00:04:56,426
Todo lo que hace es patear la pierna.
patada en la pierna, patada en la pierna, patada en la pierna.

131
00:04:56,470 --> 00:04:57,514
Tal vez después de que él consiga
noqueado,

132
00:04:57,558 --> 00:04:59,342
él puede conseguir un trabajo
con las Rockettes.

133
00:04:59,386 --> 00:05:01,126
ambos: ¡Ah!
<i>[disparo de aro]</i>

134
00:05:01,170 --> 00:05:02,606
- Te haré uno mejor
y decir

135
00:05:02,650 --> 00:05:03,955
el queda noqueado
en la primera ronda

136
00:05:03,999 --> 00:05:06,001
Porque está sobre la colina.

137
00:05:06,044 --> 00:05:08,133
- Apuesto a que podría
golpearlo también.

138
00:05:08,177 --> 00:05:09,483
- Escuché que él es
un padre terrible.

139
00:05:09,526 --> 00:05:12,790
- <i>[música triste de trombón]</i>
<i>- Sí.</i>

140
00:05:12,834 --> 00:05:14,792
- Eddie, no quiero tener que hacerlo.
registrarse como depredador sexual

141
00:05:14,836 --> 00:05:16,185
por el nombre
del barco.

142
00:05:16,228 --> 00:05:18,361
Todas tus ideas de nombres explotan.

143
00:05:18,405 --> 00:05:20,450
<i>¿Negocio sospechoso?</i>
<i>Vamos, amigo.</i>

144
00:05:20,494 --> 00:05:23,018
- ¿Qué tal si lo llamamos?
<i>Camarones en mi viaje</i>

145
00:05:23,061 --> 00:05:25,150
- ¿Porque eres un camarón?
- [resopla]

146
00:05:25,194 --> 00:05:26,674
- En realidad estaría bien
con eso

147
00:05:26,717 --> 00:05:28,458
porque sería una constante
recordatorio del tiempo

148
00:05:28,502 --> 00:05:30,199
Te aplasté en ese camarón
Concurso de comer cócteles.

149
00:05:30,242 --> 00:05:33,376
- ¿Qué? nunca me ganaste
comiendo cualquier cosa.

150
00:05:33,420 --> 00:05:35,683
- Te gané, Terry.
aquí mismo en este mismo lugar.

151
00:05:35,726 --> 00:05:37,467
Y lo recuerdo porque
fue el mismo dia

152
00:05:37,511 --> 00:05:38,816
fuiste a tu primera cita
con Vicky.

153
00:05:38,860 --> 00:05:41,210
- Ah, claro.
- Creo que nunca lo he escuchado

154
00:05:41,253 --> 00:05:42,472
la historia completa
sobre tu primera cita.

155
00:05:42,516 --> 00:05:44,387
- Seguro que sí.
Eddie nos tendió una trampa como una broma.

156
00:05:44,431 --> 00:05:45,997
No, conozco esa parte.

157
00:05:46,041 --> 00:05:47,651
pero acabo de escuchar
como pedazos y pedazos.

158
00:05:47,695 --> 00:05:49,218
- Bueno, Eddie pensó que no.
tener algo en común,

159
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
pero como siempre,
Eddie estaba equivocado.

160
00:05:51,220 --> 00:05:53,353
También se olvidó que casi nos fuimos.
en algunas citas en la escuela secundaria.

161
00:05:53,396 --> 00:05:55,833
- Ehh, no estoy tan seguro.
Sobre eso, cariño.

162
00:05:55,877 --> 00:05:58,488
- No, estoy seguro de que lo hicimos.
- Eh, no. No.

163
00:05:58,532 --> 00:06:00,185
- Eso realmente no sucedió.
- Estoy seguro.

164
00:06:00,229 --> 00:06:02,405
- Ay dios mío.
Tu memoria apesta, amigo.

165
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
- Quiero escuchar la historia completa.
Vamos.

166
00:06:03,711 --> 00:06:05,190
Bueno. Bueno.

167
00:06:05,234 --> 00:06:06,844
lo recuerdo como
fue ayer.

168
00:06:06,888 --> 00:06:09,673
Fue antes de Jimmy Bleeder
Abrió Bleeder's Steakhouse.

169
00:06:09,717 --> 00:06:11,414
tenia otro restaurante
llamado libras

170
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
donde pides comida
por libra.

171
00:06:12,720 --> 00:06:14,417
- Puaj.
- Estuvo bastante bien.

172
00:06:14,461 --> 00:06:16,376
Bueno, esa noche
Llegué temprano

173
00:06:16,419 --> 00:06:18,378
<i>y estaba mirando</i>
bastante agudo,

174
00:06:18,421 --> 00:06:20,510
<i>pero tuve algunos</i>
mariposas importantes.

175
00:06:20,554 --> 00:06:23,252
<i>Así que pedí medio kilo de cebolla </i>
Anillos para calmar mi estómago.

176
00:06:23,295 --> 00:06:24,558
<i>Y fue entonces cuando vi a Vicky,</i>

177
00:06:24,601 --> 00:06:27,212
<i>y ella se veía increíble.</i>

178
00:06:27,256 --> 00:06:28,431
<i>- Por supuesto, </i>
ella se veía increíble.

179
00:06:28,475 --> 00:06:30,215
<i>Ella es un pene.</i>

180
00:06:30,259 --> 00:06:33,523
<i>- Le tomó un tiempo </i>
para verme.

181
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
<i>Pero cuando lo hizo, </i>
las chispas volaron.

182
00:06:35,786 --> 00:06:40,530
<i>Y tengo que decirte, </i>
Hice todos los movimientos correctos.

183
00:06:40,574 --> 00:06:42,706
<i>Fui suave.</i>

184
00:06:42,750 --> 00:06:44,404
<i>Era encantador.</i>

185
00:06:44,447 --> 00:06:47,232
<i>Yo era sofisticado.</i>

186
00:06:47,276 --> 00:06:51,106
<i>Todo fue perfecto, </i>
incluyendo la cocina.

187
00:06:51,149 --> 00:06:54,283
<i>[risas]</i>

188
00:06:54,326 --> 00:06:56,241
Nos lo pasamos genial,
excepto las mariposas.

189
00:06:56,285 --> 00:06:57,721
Sacaron lo mejor de mí.

190
00:06:57,765 --> 00:06:59,723
<i>Ella terminó</i>
cuidándome,

191
00:06:59,767 --> 00:07:02,247
<i>y fue entonces cuando lo supe</i>
ella era la indicada.

192
00:07:02,291 --> 00:07:05,729
<i>Tuvimos seis citas</i>
en tres semanas.

193
00:07:05,773 --> 00:07:07,557
Y el resto es historia.

194
00:07:07,601 --> 00:07:09,472
- Eso no suena
como una broma en absoluto.

195
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
Suena como el tío Eddie.
lo mató.

196
00:07:11,474 --> 00:07:13,563
- Sí, bueno, me alegro de que
Cree en los cuentos de hadas, Lucy,

197
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
pero eso no es
cómo cayó.

198
00:07:15,609 --> 00:07:18,742
Déjame decirte
lo que realmente pasó.

199
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
- Eso fue lo mejor
podcast hasta ahora.

200
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
Te apuesto que duplicamos
nuestros suscriptores después de esto.

201
00:07:22,529 --> 00:07:23,791
- ¡Cha-chingo!

202
00:07:23,834 --> 00:07:25,749
Está afuera en el mundo.

203
00:07:25,793 --> 00:07:27,490
- ¿Tan rápido?
- Oh, cariño.

204
00:07:27,534 --> 00:07:29,797
- Oh.
- Hola. Soy Rosa Roberts.

205
00:07:29,840 --> 00:07:33,278
Trabajo con Stipe Miocic,
el luchador de la UFC.

206
00:07:33,322 --> 00:07:35,106
[risas]

207
00:07:35,150 --> 00:07:38,762
- Sí, y yo soy el monstruo.
De "Stranger Things", hola.

208
00:07:38,806 --> 00:07:40,764
Y yo soy el cantante enmascarado.

209
00:07:40,808 --> 00:07:43,114
- Sí, y lo soy.
el profesor--

210
00:07:43,158 --> 00:07:45,769
Salón de la fama Willie Mays.

211
00:07:45,813 --> 00:07:49,120
- ¿Cómo podemos ayudarte?
- Me encargo de las relaciones públicas de Stipe.

212
00:07:49,164 --> 00:07:52,515
Puede que no lo sepas,
pero cuando no está tirando

213
00:07:52,559 --> 00:07:54,604
en el ring,
él es bombero.

214
00:07:54,648 --> 00:07:58,608
Y cuando viaja le gusta
para visitar las estaciones de bomberos locales.

215
00:07:58,652 --> 00:08:00,349
Está afuera en el auto.

216
00:08:00,392 --> 00:08:01,959
- [risas]
- Está bien.

217
00:08:02,003 --> 00:08:04,527
- Vale, ¿quién te metió en esto?
¿Fue Jiménez?

218
00:08:04,571 --> 00:08:05,963
- Clásico Jiménez.
- Sí, estoy seguro de que todavía está

219
00:08:06,007 --> 00:08:07,530
enojado con nosotros
sobre esos avispones asesinos.

220
00:08:07,574 --> 00:08:10,359
[risas]

221
00:08:10,402 --> 00:08:12,622
- ¡Oye!
- Mierda.

222
00:08:12,666 --> 00:08:15,495
¿Qué pasa Estación 24?

223
00:08:16,583 --> 00:08:18,149
Estípite.

224
00:08:18,193 --> 00:08:19,629
- Abuela.
- Estípite.

225
00:08:19,673 --> 00:08:21,675
-Kaponko Myawani.
Puedes llamarme Andy.

226
00:08:21,718 --> 00:08:23,807
- Estípite.
- Estípite.

227
00:08:23,851 --> 00:08:26,810
- Ja, eso es lindo.
¿Y tú también eres Stipe?

228
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
- Sí... no.
Bueno--

229
00:08:28,682 --> 00:08:31,206
- De todos modos, ustedes--
hermosa estación.

230
00:08:31,249 --> 00:08:34,644
- Stipe, mira,
Tienen un podcast.

231
00:08:34,688 --> 00:08:37,517
"Gancho y charla".
Me encanta.

232
00:08:37,560 --> 00:08:39,649
Tenemos aproximadamente
23 minutos

233
00:08:39,693 --> 00:08:41,825
si quieres estípite
para hacer una gota.

234
00:08:41,869 --> 00:08:44,001
- No.
- Eso no es necesario.

235
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
- Puaj. Me encantan los podcasts.
Yo tengo el mío.

236
00:08:46,221 --> 00:08:48,528
se llama
"Estípite o no estípite".

237
00:08:48,571 --> 00:08:52,357
Algo así como Shakespeare.
[risas forzadas]

238
00:08:52,401 --> 00:08:54,011
Entonces, ¿qué hacen ustedes?
hablar de?

239
00:08:54,055 --> 00:08:55,839
- Nada.
- Deportes.

240
00:08:55,883 --> 00:08:57,537
¡Ah! ¡Deportes!

241
00:08:57,580 --> 00:08:59,669
Amigo, hagámoslo.
Soy un atleta. Perfecto.

242
00:08:59,713 --> 00:09:01,018
No, no te preocupes por eso.

243
00:09:01,062 --> 00:09:02,672
- Sí, no quieres
Pierde tu tiempo.

244
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
- Stipe tiene millones
de seguidores.

245
00:09:04,718 --> 00:09:06,546
aumentará
tu podcast al instante.

246
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
Aún así, no gracias.

247
00:09:08,635 --> 00:09:10,550
- ¿No lo sabes?
¿Cómo generan dinero los podcasts?

248
00:09:10,593 --> 00:09:12,856
- ¿Es de suscriptores?
y suscriptores

249
00:09:12,900 --> 00:09:14,684
o es porque
del contrarianismo?

250
00:09:14,728 --> 00:09:16,599
- En serio,
Me encantaría hacerlo.

251
00:09:16,643 --> 00:09:18,209
tomemos algunas fotos,

252
00:09:18,253 --> 00:09:20,385
grabar el podcast,
y ponte en marcha.

253
00:09:20,429 --> 00:09:23,693
- Impresionante.
- Está bien, genial.

254
00:09:23,737 --> 00:09:25,782
- Tenemos que borrar el podcast.
- Lo sé.

255
00:09:29,743 --> 00:09:32,702
- Lucy, el Pene
Son bromistas legendarios.

256
00:09:32,746 --> 00:09:33,703
Vicky y yo hemos estado
yendo cara a cara

257
00:09:33,747 --> 00:09:35,444
desde que éramos niños.

258
00:09:35,487 --> 00:09:36,880
- ¿Recuerdas esa vez?
te hice creer

259
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
ibas a ser
en la "Rueda de la Fortuna?

260
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
[risas]

261
00:09:40,623 --> 00:09:41,624
Yo tenía 12 años.

262
00:09:41,668 --> 00:09:43,060
Ay, que idiota.

263
00:09:43,104 --> 00:09:45,280
- Pero de todos modos,
con esta broma,

264
00:09:45,323 --> 00:09:47,717
se me ocurrió la broma
para acabar con todas las bromas.

265
00:09:47,761 --> 00:09:52,722
<i>Iba a reunir a Vicky con </i>
el bufón más grande que conocí,

266
00:09:52,766 --> 00:09:54,637
<i>Terrence Leslie McConky.</i>

267
00:09:58,467 --> 00:10:00,948
<i>Y era perfecto.</i>

268
00:10:00,991 --> 00:10:03,472
<i>Le dije que quería</i>
para ligarlo con mi hermana,

269
00:10:03,515 --> 00:10:06,257
<i>y estaba muy emocionado.</i>

270
00:10:06,301 --> 00:10:09,652
<i>Tan emocionado que incluso tocó </i>
mi cabello, lo cual es un no-no.

271
00:10:09,696 --> 00:10:12,655
Y ahí es cuando la segunda parte
de mi plan entró en juego.

272
00:10:12,699 --> 00:10:15,310
<i>Entonces el día de una cita, </i>
Reté a Terry

273
00:10:15,353 --> 00:10:16,964
<i>a un camarón</i>
concurso de cócteles

274
00:10:17,007 --> 00:10:19,923
<i>sabiendo que tengo las tripas llenas</i>
de camarones lo haría

275
00:10:19,967 --> 00:10:22,273
<i>aún menos atractivo</i>
de lo que ya era.

276
00:10:22,317 --> 00:10:24,754
- No, espera.
Eso no sucedió.

277
00:10:24,798 --> 00:10:26,930
Oh, sí, lo hizo.

278
00:10:26,974 --> 00:10:28,932
<i>- Así que Vicky consiguió </i>
al restaurante,

279
00:10:28,976 --> 00:10:30,673
<i>y ella estaba mirando a su alrededor</i>
para el chico

280
00:10:30,717 --> 00:10:33,763
<i>pensó</i>
La estaba preparando.

281
00:10:33,807 --> 00:10:37,811
<i>Y cuando vio a Terry, </i>
parecía como si se hubiera comido un insecto.

282
00:10:37,854 --> 00:10:39,464
<i>Espera.</i>

283
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
¿Cómo lo sabes?
¿Cómo se veía?

284
00:10:40,727 --> 00:10:42,511
- Yo estaba allí.
- Mierda.

285
00:10:42,554 --> 00:10:43,947
Era.

286
00:10:43,991 --> 00:10:45,775
<i>Y me veía muy bien</i>

287
00:10:45,819 --> 00:10:48,125
<i>con la ropa, </i>
el bigote,

288
00:10:48,169 --> 00:10:52,347
<i>la bebida, el pelo, </i>
pero nada de eso importó,

289
00:10:52,390 --> 00:10:54,479
<i>porque una vez que </i>
cóctel de camarones entró en acción,

290
00:10:54,523 --> 00:10:57,787
<i>Se desató el infierno.</i>

291
00:10:57,831 --> 00:10:59,876
[gritando]

292
00:11:06,840 --> 00:11:07,884
No vomité.

293
00:11:07,928 --> 00:11:10,017
- Sí, lo hiciste.
Vicky, apóyame.

294
00:11:10,060 --> 00:11:11,801
- Sí, vomitaste.
- ¡Ba-boom!

295
00:11:11,845 --> 00:11:13,498
- Está bien,
tal vez me enfermé un poco,

296
00:11:13,542 --> 00:11:14,717
pero eddie no estaba ahí

297
00:11:14,761 --> 00:11:16,371
y no perdí
un concurso de comer camarones.

298
00:11:16,414 --> 00:11:17,807
No entiendo.

299
00:11:17,851 --> 00:11:18,852
¿Por qué harías eso?
a tu amigo?

300
00:11:18,895 --> 00:11:20,331
No éramos amigos.

301
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
¿Qué dijiste?

302
00:11:21,593 --> 00:11:23,813
No éramos amigos.

303
00:11:23,857 --> 00:11:26,381
[jadeos]

304
00:11:26,424 --> 00:11:28,992
- Y esto es
nuestra sala de reuniones.

305
00:11:29,036 --> 00:11:30,820
- Se parece a
mi sala de reuniones.

306
00:11:30,864 --> 00:11:32,996
Aquí es donde tu jefe
se para y dice:

307
00:11:33,040 --> 00:11:34,998
"¿Me dejo claro?"

308
00:11:35,042 --> 00:11:37,348
- Eso es todo.
- Me encanta. Exactamente.

309
00:11:37,392 --> 00:11:39,524
- Eso es exactamente
cómo lo hace cada vez.

310
00:11:39,568 --> 00:11:40,743
- ¿Deberíamos seguirte?
¿Abuelita?

311
00:11:40,787 --> 00:11:44,007
- No, solo voy
al baño.

312
00:11:44,051 --> 00:11:46,836
- Perfecto, es un buen momento.
para que Stipe se vaya también.

313
00:11:46,880 --> 00:11:48,708
Oh, buena idea.

314
00:11:48,751 --> 00:11:50,013
- Entonces haremos el podcast.
y ponte en marcha.

315
00:11:50,057 --> 00:11:51,841
- Al baño.
Oye, cuando nos vayamos...

316
00:11:51,885 --> 00:11:53,756
Chicos, tenéis que borrar esto.

317
00:11:53,800 --> 00:11:55,018
- Pero no lo sé
cómo hacer eso.

318
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
- No sé cómo
para hacerlo tampoco.

319
00:11:56,803 --> 00:11:58,195
- Oye, abuelita, vamos,
la naturaleza llama.

320
00:11:58,239 --> 00:12:01,851
¡Vaya, sí!
[risas]

321
00:12:01,895 --> 00:12:04,854
- Fuimos a nuestros primeros Marineros.
jugar juntos en séptimo grado.

322
00:12:04,898 --> 00:12:06,726
- Fue una excursión escolar.
Había como 200 niños allí.

323
00:12:06,769 --> 00:12:08,205
- Fuiste el padrino
en mi boda.

324
00:12:08,249 --> 00:12:10,033
- Obligación familiar.
Vicky me obligó un poco.

325
00:12:10,077 --> 00:12:11,556
Oh, vamos tío Eddie.

326
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
He escuchado muchas historias
de ustedes,

327
00:12:13,123 --> 00:12:15,038
y todos suenan como
la premisa de una película de amigos.

328
00:12:15,082 --> 00:12:17,040
- Nombra uno.
- "Chicos malos"

329
00:12:17,084 --> 00:12:19,782
"Policía de Beverly Hills"
"Arma letal".

330
00:12:19,826 --> 00:12:21,871
- No eres tonto, ¿verdad?
Estás bromeando, ¿verdad?

331
00:12:21,915 --> 00:12:24,787
- Él te salvó la vida.
- Y perdí una nuez al hacerlo.

332
00:12:24,831 --> 00:12:26,571
- Sí, y mientras siento
tu dolor ahí,

333
00:12:26,615 --> 00:12:27,877
eso todavía no lo hizo
haznos amigos.

334
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
- Está bien, está bien. no vamos a comprar
un barco juntos.

335
00:12:30,097 --> 00:12:31,576
- Bien.
- Bien.

336
00:12:31,620 --> 00:12:34,057
- Bien.
- Bien.

337
00:12:34,101 --> 00:12:38,061
- Oye, solo tengo que aclarar.
algo de espacio para la memoria.

338
00:12:38,105 --> 00:12:39,802
- Mejor, hombre.
Podría hablar todo el día.

339
00:12:39,846 --> 00:12:42,892
- Sí, Stipe se agota.
gigabytes locos.

340
00:12:42,936 --> 00:12:44,938
- Los amigos me llaman "Sr. Gigs".
- Oh.

341
00:12:44,981 --> 00:12:46,591
- Por todos los gigabytes locos
Yo uso.

342
00:12:46,635 --> 00:12:48,071
- [campanas de computadora]
- Ahí está.

343
00:12:48,115 --> 00:12:50,595
Lo que había que eliminar
se elimina.

344
00:12:50,639 --> 00:12:52,075
- ¿Entonces aclaraste la memoria?
- Hice.

345
00:12:52,119 --> 00:12:54,817
- Todos los recuerdos
han sido eliminados.

346
00:12:54,861 --> 00:12:58,255
- Estamos bien.
- Sí.

347
00:12:58,299 --> 00:13:00,910
- Vaya, hombre, ustedes son
serio acerca de su espacio en disco.

348
00:13:00,954 --> 00:13:02,607
- Sí.
- ¡Muy bien, hagamos esto!

349
00:13:02,651 --> 00:13:04,435
[todos vocalizando]

350
00:13:04,479 --> 00:13:06,089
Muy bien,
damas y caballeros,

351
00:13:06,133 --> 00:13:10,093
bienvenido a otro episodio
del "Gancho y Charla".

352
00:13:10,137 --> 00:13:11,921
Presentado por Alohair.

353
00:13:11,965 --> 00:13:13,836
- Esta noche tenemos una muy
invitado especial para ti.

354
00:13:13,880 --> 00:13:16,491
puede que lo conozcas
como campeón de peso pesado de UFC,

355
00:13:16,534 --> 00:13:18,928
pero lo conocemos
como bombero.

356
00:13:18,972 --> 00:13:21,104
- Y los conozco chicos
como mis hermanos.

357
00:13:21,148 --> 00:13:23,106
- Gracias, hombre.
- Hombre.

358
00:13:23,150 --> 00:13:26,109
Ríndete por Stipe Miocic.

359
00:13:26,153 --> 00:13:27,850
- ¡Oye ahora!
<i>[aplausos del público]</i>

360
00:13:27,894 --> 00:13:31,114
- Entonces Stipe, estás en Tacoma.
para tu gran pelea de esta noche.

361
00:13:31,158 --> 00:13:32,855
- ¿Estás listo para ello?
- Muy listo.

362
00:13:32,899 --> 00:13:34,117
- Sólo quiero saltar aquí
y decir

363
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Creo que eres un gran padre.

364
00:13:35,902 --> 00:13:37,294
Quiero decir, algunas personas
podría decir lo contrario,

365
00:13:37,338 --> 00:13:38,818
no lo sé
por qué harían eso.

366
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
Yo nunca personalmente
decir algo así.

367
00:13:40,732 --> 00:13:42,299
Pero así estamos
claro en eso.

368
00:13:42,343 --> 00:13:43,866
¿Estás listo para la pelea?

369
00:13:43,910 --> 00:13:44,954
- Demonios, sí, lo soy.
Oye, escucha,

370
00:13:44,998 --> 00:13:46,826
estoy saliendo con
mis nuevos mejores amigos.

371
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
- ¡Oh, oye!
<i>[la multitud aplaude, suena la bocina]</i>

372
00:13:48,915 --> 00:13:51,134
- Está hablando de nosotros.
- Ey.

373
00:13:51,178 --> 00:13:53,833
[risas]

374
00:13:53,876 --> 00:13:56,966
- ¡Eres irreal, hombre!
- Oh, Dios.

375
00:13:57,010 --> 00:13:59,708
- Está bien, chicos, oigan.
me voy a ir,

376
00:13:59,751 --> 00:14:00,970
pero quiero escuchar
Tus predicciones para esta noche.

377
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
- Ah, bueno,
Definitivamente vas a ganar.

378
00:14:02,929 --> 00:14:04,495
KO en el tercer asalto.

379
00:14:04,539 --> 00:14:06,149
iré un paso más allá

380
00:14:06,193 --> 00:14:07,847
y dile que lo pondrás a dormir
En la segunda ronda, campeón.

381
00:14:07,890 --> 00:14:11,154
- Disculpe.
Toma caliente, primera ronda.

382
00:14:11,198 --> 00:14:13,678
- Me encanta. Me encanta.
- Gracias, Stipe.

383
00:14:13,722 --> 00:14:16,159
Buena suerte esta noche en la pelea.
y gracias por ahí

384
00:14:16,203 --> 00:14:21,164
por escuchar a otro
episodio de "Hook and Chatter".

385
00:14:21,208 --> 00:14:22,731
- <i>[suena la sirena, suena la campana]</i>
<i>- Muchas gracias.</i>

386
00:14:22,774 --> 00:14:25,038
- Ah, hombre, estuviste genial.
- Eso fue muy divertido.

387
00:14:25,081 --> 00:14:29,172
Oigan, hermanos, yo entraría
un fuego contigo en cualquier momento.

388
00:14:29,216 --> 00:14:32,001
- Ven aquí, hombre.
- Compañero.

389
00:14:32,045 --> 00:14:34,917
- Oh, hombre.
- ¡Hombre! ¡Ah!

390
00:14:34,961 --> 00:14:38,181
Abuela, Andy, Pequeño Stipe,

391
00:14:38,225 --> 00:14:43,012
la despedida es un dolor tan dulce.

392
00:14:43,056 --> 00:14:44,709
- [gruñidos]
-Ah.

393
00:14:44,753 --> 00:14:47,016
<i>[música suave]</i>

394
00:14:47,060 --> 00:14:50,019
- Está bien.
- Sí.

395
00:14:50,063 --> 00:14:51,194
Fresco.

396
00:14:51,238 --> 00:14:52,935
Los amo chicos.

397
00:14:52,979 --> 00:14:54,894
¡Oye, ve a buscarlo, campeón!

398
00:14:57,592 --> 00:14:59,550
- Para un tipo que golpea a la gente.
en la cara para ganarse la vida,

399
00:14:59,594 --> 00:15:01,596
él es realmente,
chico realmente agradable.

400
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
- ¿Bien? Lindo.
- Lo sé.

401
00:15:03,250 --> 00:15:04,729
Me siento tan culpable por todo
dijimos sobre él.

402
00:15:04,773 --> 00:15:06,035
Bien.

403
00:15:06,079 --> 00:15:08,037
- Stipe me enseñó
algo hoy,

404
00:15:08,081 --> 00:15:10,213
y ahora soy una mejor persona.

405
00:15:10,257 --> 00:15:12,389
- Tiene ese efecto.
sobre todos nosotros.

406
00:15:12,433 --> 00:15:15,044
Hijo de puta.

407
00:15:15,088 --> 00:15:18,221
- Ven aquí.
[sollozando]

408
00:15:18,265 --> 00:15:20,963
- Los amo chicos.
- Los amo chicos.

409
00:15:21,007 --> 00:15:23,226
Estaba realmente asustado.
[todos sollozando]

410
00:15:23,270 --> 00:15:26,229
Estaba realmente nervioso.
[todos sollozando]

411
00:15:26,273 --> 00:15:28,928
- Está bien, no lo estás
Ya no es el padrino de Lucy.

412
00:15:28,971 --> 00:15:30,233
- ¿Ah, de verdad?
- Y tú no eres su tío.

413
00:15:30,277 --> 00:15:32,061
Esperar.

414
00:15:32,105 --> 00:15:33,410
- Bueno, Terry, no puedes.
realmente declara eso.

415
00:15:33,454 --> 00:15:35,282
- Puedo y lo hice.
- Bueno. Ya basta.

416
00:15:35,325 --> 00:15:37,066
- Pero él dijo
no somos amigos.

417
00:15:37,110 --> 00:15:38,763
- Sólo lo está intentando
para presionar tus botones.

418
00:15:38,807 --> 00:15:42,419
Ahora, ambos tomen asiento.
y le voy a decir

419
00:15:42,463 --> 00:15:45,292
la historia
de lo que realmente pasó.

420
00:15:45,335 --> 00:15:46,641
- Deberíamos tomar el resto.
del cambio de marcha

421
00:15:46,684 --> 00:15:47,947
y realmente ir a la pelea.

422
00:15:47,990 --> 00:15:49,252
y pasar el rato
con él después.

423
00:15:49,296 --> 00:15:50,427
- El tipo ha estado entrenando.
durante meses.

424
00:15:50,471 --> 00:15:52,299
Probablemente esté listo para la fiesta.

425
00:15:52,342 --> 00:15:54,083
- Oye, deberíamos ofrecernos a pagar.
la tarifa de cambio para su vuelo

426
00:15:54,127 --> 00:15:55,780
y sacarlo
a la casa de máquinas

427
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
como alitas de cerveza
y tejo y esas cosas.

428
00:15:57,652 --> 00:15:59,262
- Una noche entera en la ciudad.
- Sí, probablemente le encantaría.

429
00:15:59,306 --> 00:16:01,090
- Es Stipe.
- De ninguna manera.

430
00:16:01,134 --> 00:16:02,439
- ¡Ja, ja, amigo!
- Hola hombre,

431
00:16:02,483 --> 00:16:04,093
estás en el altavoz.
¿Cómo estás?

432
00:16:04,137 --> 00:16:06,008
- ¿Qué pasa, hombre?
Estamos todos aquí, hermano.

433
00:16:06,052 --> 00:16:08,271
<i>- Sólo quiero hacértelo saber </i>
que rosa descargo

434
00:16:08,315 --> 00:16:10,970
<i>tu último podcast para mí</i>
mientras tomábamos fotografías.

435
00:16:11,013 --> 00:16:12,841
<i>¿Mi izquierda es lenta?</i>

436
00:16:12,884 --> 00:16:14,016
- ¿Qué?
<i>- ¿Mi juego de pies apesta?</i>

437
00:16:14,060 --> 00:16:15,800
<i>¿Debería unirme a las Rockettes?</i>

438
00:16:15,844 --> 00:16:18,151
- No, no, no, no.
<i>- ¿Soy un padre terrible?</i>

439
00:16:18,194 --> 00:16:20,109
- Esa fue una buena toma.
<i>- Tengo una buena toma.</i>

440
00:16:20,153 --> 00:16:21,981
<i>¡Estás jodidamente muerto!</i>

441
00:16:22,024 --> 00:16:23,286
<i>Vuelvo</i>
¡Para patearles el trasero!

442
00:16:23,330 --> 00:16:25,114
- Guárdalo.
Guárdalo.

443
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
- Te dije un podcast
Fue una mala idea.

444
00:16:27,029 --> 00:16:29,118
- Sólo espera,
No puedo pensar con claridad.

445
00:16:29,162 --> 00:16:30,685
¿Es una buena toma?

446
00:16:34,384 --> 00:16:35,995
- debería haberlo hecho
Lo vi venir.

447
00:16:36,038 --> 00:16:37,300
Eddie dijo que me tendió una trampa.

448
00:16:37,344 --> 00:16:40,695
con el novato más sexy a los 24,
Dak Blunt.

449
00:16:40,738 --> 00:16:42,131
- ¿Dije más sexy?
Quise decir el más sudoroso.

450
00:16:42,175 --> 00:16:43,698
- Pensaste
¿Dak Blunt estaba sexy?

451
00:16:43,741 --> 00:16:46,309
- Pero sí me casé con él.
Establecerse.

452
00:16:46,353 --> 00:16:49,182
<i>No era fanático de Pounders, </i>
pero fui,

453
00:16:49,225 --> 00:16:51,140
<i>y cuando entré,</i>

454
00:16:51,184 --> 00:16:53,490
<i>lo primero que vi</i>
Era amigo de Eddie.

455
00:16:53,534 --> 00:16:56,145
<i>- Él no era mi amigo. </i>
- Está bien, sí, lo entendemos.

456
00:16:56,189 --> 00:16:59,018
<i>De todos modos, el chico estaba terminando </i>
de medio kilo de aros de cebolla,

457
00:16:59,061 --> 00:17:01,020
<i>y ehh, no quería</i>
hazlo raro,

458
00:17:01,063 --> 00:17:05,328
<i>así que evité el contacto visual</i>
mientras buscaba mi cita.

459
00:17:05,372 --> 00:17:09,332
<i>Pero entonces vi a Eddie. </i>
Estaba detrás de una planta.

460
00:17:09,376 --> 00:17:12,074
<i>Y tuviste </i>
ese estúpido salmonete.

461
00:17:12,118 --> 00:17:14,511
<i>- Si por salmonete te refieres </i>
mi dulce copete de culo,

462
00:17:14,555 --> 00:17:16,339
<i>entonces sí, </i>
era un salmonete.

463
00:17:16,383 --> 00:17:19,255
<i>- Y me di cuenta </i>
Me habían engañado.

464
00:17:21,388 --> 00:17:23,085
- ¡Gorra! ¡Tapa! ¡Tapa! ¡Tapa!
- Lamento mucho interrumpir--

465
00:17:23,129 --> 00:17:25,174
- ¿Podemos tener el resto?
del día libre?

466
00:17:25,218 --> 00:17:27,176
- ¿Solo el resto del día libre?
- Oye, lo sabes mejor.

467
00:17:27,220 --> 00:17:29,178
Estás en medio de
un turno, ve a enrollar algunas mangueras.

468
00:17:29,222 --> 00:17:32,094
- ¡Ah!
De esta manera, de esta manera.

469
00:17:32,138 --> 00:17:35,402
De todos modos...

470
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
<i>Sabía que Eddie pensaba</i>
él había arrancado

471
00:17:37,404 --> 00:17:39,101
<i>esta broma épica.</i>

472
00:17:41,582 --> 00:17:43,410
<i>Así que decidí divertirme.</i>

473
00:17:43,453 --> 00:17:46,761
[articulando palabras]

474
00:17:46,804 --> 00:17:48,545
<i>Y luego tu padre vomitó.</i>

475
00:17:48,589 --> 00:17:50,373
- No lo disfrutaste
nuestra primera cita?

476
00:17:50,417 --> 00:17:52,071
No, Terry, vomitaste.

477
00:17:52,114 --> 00:17:55,117
como cien camarones
y una libra de aros de cebolla.

478
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
- ¿Cómo pudiste siquiera
comer aros de cebolla

479
00:17:56,249 --> 00:17:57,902
después de ti
¿Te comiste todos esos camarones?

480
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
- ¿Qué comes?
para calmar tu estómago?

481
00:17:59,252 --> 00:18:00,775
No.

482
00:18:00,818 --> 00:18:02,255
- ¿Cómo no te acuerdas?
¿El concurso de comer camarones?

483
00:18:02,298 --> 00:18:04,213
- Ah, ¿sabes qué?
¿Lo recuerdas ahora?

484
00:18:04,257 --> 00:18:05,910
Yo gané.
[risas]

485
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
- [refunfuña]
- También me di cuenta

486
00:18:08,174 --> 00:18:10,393
esa es la única manera
para vengarse de Eddie

487
00:18:10,437 --> 00:18:13,135
iba a tener una segunda cita,
y un tercero, un cuarto,

488
00:18:13,179 --> 00:18:16,399
quinto, sexto, lo que fuera necesario
para arruinar la broma.

489
00:18:16,443 --> 00:18:18,227
- Esperar.
¿Hasta dónde llegó esto?

490
00:18:18,271 --> 00:18:20,142
¿Nací como resultado de ti?
¿Tratando de arruinar la broma de Eddie?

491
00:18:20,186 --> 00:18:23,276
- No, terminé disfrutando.
Yo mismo en la segunda cita.

492
00:18:23,319 --> 00:18:26,757
Y después de la tercera cita,
Ya no se trataba de Eddie.

493
00:18:26,801 --> 00:18:29,978
estaba esperando
pasar tiempo con tu padre.

494
00:18:30,021 --> 00:18:33,155
Pensé que él era
dulce y divertido.

495
00:18:33,199 --> 00:18:34,765
Entonces ¿dirías que fue

496
00:18:34,809 --> 00:18:36,985
un amor después de la tercera cita
tipo de cosas?

497
00:18:37,028 --> 00:18:39,248
- Pensé que era amor
después de la sexta fecha.

498
00:18:39,292 --> 00:18:41,424
- Espera, ¿fue eso?
la primera noche nosotros--

499
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
- [risas]
- Oh, Dios.

500
00:18:43,470 --> 00:18:46,429
- Basta.
- Sí. Sí, lo fue.

501
00:18:46,473 --> 00:18:48,605
esa fue la noche
me enteré

502
00:18:48,649 --> 00:18:53,175
que fenomenal
y generoso amante que Terry era.

503
00:18:53,219 --> 00:18:56,439
- Oh, mamá, qué asqueroso.
- Desagradable.

504
00:18:56,483 --> 00:18:58,267
Adivina qué.

505
00:18:58,311 --> 00:18:59,442
Todavía lo es.

506
00:18:59,486 --> 00:19:01,792
- Oh. Oh, Dios.
- Puaj.

507
00:19:01,836 --> 00:19:03,794
- Mmmm.
- [risas]

508
00:19:03,838 --> 00:19:07,450
[ambos vocalizando]

509
00:19:07,494 --> 00:19:11,280
<i>[música suave]</i>

510
00:19:11,324 --> 00:19:13,630
- ¿Crees que los tres
¿Podemos llevarlo juntos?

511
00:19:13,674 --> 00:19:15,197
- Sólo hay una manera
para descubrirlo,

512
00:19:15,241 --> 00:19:16,807
pero no quiero saberlo.

513
00:19:16,851 --> 00:19:18,157
- ¿Debería uno de nosotros mirar?
para ver si está aquí?

514
00:19:18,200 --> 00:19:19,636
- De ninguna manera.
- "Piedra, Papel o Tijera".

515
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
Está bien, está bien, está bien.

516
00:19:21,203 --> 00:19:25,294
Uno, dos, tres, dispara.

517
00:19:25,338 --> 00:19:27,296
- Hola chicos.
[ambos gritando]

518
00:19:27,340 --> 00:19:29,646
- ¡Oh, Dios!
Espera, espera, espera, espera.

519
00:19:29,690 --> 00:19:32,475
- Amigo, es todo solo uno.
Gran malentendido, ¿vale?

520
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
¡Me rompiste el corazón!

521
00:19:34,347 --> 00:19:36,218
- No quisimos decir nada de eso.
Simplemente estábamos siendo contrarios.

522
00:19:36,262 --> 00:19:39,308
- ¡Es hora de pasar la noche!
[todos gritando]

523
00:19:39,352 --> 00:19:41,223
- Parece que la broma es realmente
Depende de ti, tío Eddie.

524
00:19:41,267 --> 00:19:43,312
Tu los configuraste
y todos estos años después,

525
00:19:43,356 --> 00:19:45,053
todavía están enamorados.

526
00:19:45,096 --> 00:19:47,490
- Sí, de nada.
No existirías sin mí.

527
00:19:47,534 --> 00:19:50,493
- Creo que es seguro decirlo.
La broma de Eddie le salió por la culata.

528
00:19:50,537 --> 00:19:52,539
- Aún mejor que cualquier otra cosa.
alguna vez tiraste.

529
00:19:52,582 --> 00:19:54,323
- ¿Es eso lo que piensas?
- Sí.

530
00:19:54,367 --> 00:19:57,326
-Luce, déjame decirte
sobre otro.

531
00:19:57,370 --> 00:20:02,331
Unos años más tarde,
Tenía un estilista sueco.

532
00:20:02,375 --> 00:20:05,856
Ella era genial con el cabello.
pero ella era una persona horrible.

533
00:20:05,900 --> 00:20:10,209
Ella estaba aquí con una visa de trabajo,
y ella quería atrapar a un hombre

534
00:20:10,252 --> 00:20:14,691
y casarme con él,
para poder obtener una tarjeta verde.

535
00:20:14,735 --> 00:20:16,519
- No lo hiciste.
- Hice.

536
00:20:16,563 --> 00:20:21,568
Sabía que no podías dejar pasar
en una rubia alta,

537
00:20:21,611 --> 00:20:23,700
hermosa mujer sueca.

538
00:20:23,744 --> 00:20:27,269
Así que te preparé.
¿Y entonces qué pasó?

539
00:20:27,313 --> 00:20:29,706
- Me casé con ella.
- Te casaste con ella.

540
00:20:29,750 --> 00:20:31,360
¿Tía Ulsa?

541
00:20:31,404 --> 00:20:33,057
ella es la razón
Me encanta el lutefisk.

542
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
Yo también.

543
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
- Y después de que ella consiguió
la tarjeta verde,

544
00:20:36,452 --> 00:20:38,541
¿Qué pasó?

545
00:20:38,585 --> 00:20:41,370
- Ella se divorció de mí.
y tomé la mitad de mi dinero.

546
00:20:41,414 --> 00:20:44,286
[risas]

547
00:20:44,330 --> 00:20:46,375
Ella era una gran peluquera.

548
00:20:46,419 --> 00:20:51,075
Y esa fue una gran broma.

549
00:20:51,119 --> 00:20:53,382
[risas]
Dios mío.

550
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
Santa mierda.

551
00:20:55,602 --> 00:20:59,258
- Oh, oh, oh, y mientras
ustedes dos estaban discutiendo

552
00:20:59,301 --> 00:21:03,262
sobre si estabas o no
Amigos, compré el barco.

553
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
Con mi dinero.

554
00:21:04,959 --> 00:21:09,093
Eres bienvenido a unirte
Yo en la <i>Yeah Buoy</i>

555
00:21:09,137 --> 00:21:10,747
cuando quieras.

556
00:21:10,791 --> 00:21:13,141
Oh, no, no lo hiciste.

557
00:21:13,184 --> 00:21:15,622
[risas]

558
00:21:15,665 --> 00:21:17,972
- Es un buen nombre.
- No el pelo.

559
00:21:18,015 --> 00:21:19,452
- B-U-O-Y.

560
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
Te amo, mamá.

561
00:21:20,975 --> 00:21:22,977
- Adiós, nena.
- Guau.

562
00:21:23,020 --> 00:21:26,285
Pero aún así,
La pregunta candente persiste.

563
00:21:28,156 --> 00:21:30,158
¿Quién puede realmente comer?
la mayor cantidad de camarones?

564
00:21:37,470 --> 00:21:38,471
Mmm.

565
00:21:38,514 --> 00:21:40,647
Ah.

566
00:21:40,690 --> 00:21:43,345
[risas]

567
00:21:43,389 --> 00:21:45,129
- Oh, no miras
Muy bien, Terry.

568
00:21:45,173 --> 00:21:47,131
- Me siento genial.
- ¿Vas a renunciar?

569
00:21:47,175 --> 00:21:49,351
- Porque no lo soy.
- Me gustan mis camarones extra venosos.

570
00:21:49,395 --> 00:21:50,787
Yo también.

571
00:21:50,831 --> 00:21:52,354
Ahí es donde
El sabor viene de dónde, perra.

572
00:21:52,398 --> 00:21:54,661
<i>- Stipe Miocic está golpeando </i>
Bobby Ferápolis

573
00:21:54,704 --> 00:21:56,619
<i>con su gancho de izquierda.</i>

574
00:21:56,663 --> 00:21:58,317
<i>Se nota que consiguió </i>
algo de práctica extra--

575
00:21:58,360 --> 00:22:00,449
- ¿Alguna vez van a
dime que paso?

576
00:22:00,493 --> 00:22:01,798
[gemidos]

577
00:22:01,842 --> 00:22:04,148
Te lo dije, Lucía,
nos dio una paliza.

578
00:22:04,192 --> 00:22:05,628
- Te estás quedando
con la historia

579
00:22:05,672 --> 00:22:07,630
que el peso pesado de UFC
el campeón vino aquí

580
00:22:07,674 --> 00:22:09,806
y te pateó el trasero?

581
00:22:09,850 --> 00:22:12,635
- Sí.
- Si tú lo dices.

582
00:22:12,679 --> 00:22:14,463
<i>- Tiene fuego </i>
en sus ojos.

583
00:22:14,507 --> 00:22:16,639
- Hombre, él tiene
juego de pies de mierda.

584
00:22:16,683 --> 00:22:18,685
- No digas eso.
- Mmm.

585
00:22:18,728 --> 00:22:21,514
Siguen mejorando.

586
00:22:21,557 --> 00:22:24,343
¿Estás bien?
¿Quieres parar?

587
00:22:24,386 --> 00:22:25,648
[geme suavemente]

588
00:22:25,692 --> 00:22:27,868
Ah.

589
00:22:29,696 --> 00:22:32,655
- Oh, Dios.
- ¡Oh sí!

590
00:22:32,699 --> 00:22:34,831
¡Sí!
[risas]

591
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
Nunca dejaré que lo olvides
Esto, Terry McConky.

592
00:22:37,443 --> 00:22:38,531
¡Nunca!
¡Ja ja!

593
00:22:38,574 --> 00:22:41,403
<i>[música relajante]</i>

594
00:22:41,447 --> 00:22:48,410
<i>♪</i>

595
00:22:51,718 --> 00:22:54,198
- Ve.
- Voy.

596
00:22:54,242 --> 00:22:57,027
- Es tu turno.
- Sé a quién le toca.

597
00:22:57,071 --> 00:22:58,377
Me estoy concentrando.

598
00:22:58,420 --> 00:23:00,030
- ¿Tu mosca te ayuda?
¿concentrarse?

599
00:23:00,074 --> 00:23:02,250
- Sí, lo hace.
Llevando aire al otro cerebro.

600
00:23:02,293 --> 00:23:04,034
<i>[quejándose]</i>

601
00:23:04,078 --> 00:23:06,254
<i>- [gemidos] </i>
- [gruñidos]

602
00:23:06,297 --> 00:23:08,691
- [risas]
- ¡Ah!

603
00:23:08,735 --> 00:23:10,693
- Eso me recuerda cuando yo
ganarte en el coctel de camarones

604
00:23:10,737 --> 00:23:13,435
concurso de comida dos veces.

605
00:23:13,479 --> 00:23:15,394
- Nunca me ganaste
comiendo cualquier cosa.

606
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
- ¡Maldita sea, Terry!
Sí, lo hice.

607
00:23:17,483 --> 00:23:20,442
<i>[música relajante]</i>

608
00:23:20,486 --> 00:23:27,406
<i>♪</i>

609
00:23:28,755 --> 00:23:30,539
Dos.

610
00:23:30,583 --> 00:23:33,586
[gruñendo suavemente]

611
00:23:36,502 --> 00:23:39,113
- ¿Quieres que te corte?
tus camarones en trozos más pequeños

612
00:23:39,156 --> 00:23:40,723
¿Entonces será más fácil de masticar?

613
00:23:40,767 --> 00:23:43,073
- ¡No!
- Ah-ah.

614
00:23:43,117 --> 00:23:44,423
Bueno.

615
00:23:44,466 --> 00:23:47,469
- ¡Oh, cuidado con el pelo! -

616
00:23:47,513 --> 00:23:49,471
Necesito una siesta.

617
00:23:49,515 --> 00:23:51,255
¿Te rindes?

618
00:23:51,299 --> 00:23:54,433
- Me rindo.
- [risas] Otra vez.

619
00:23:54,476 --> 00:23:56,260
- voy a ir a mirar
"Juez Jenny Jr."

620
00:23:56,304 --> 00:23:58,480
- Oh, ya voy.
Voy con.

621
00:23:58,524 --> 00:24:00,569
Vaya. Oye, oye.

622
00:24:00,613 --> 00:24:03,485
¡Oye, oye, oye!

623
00:24:03,529 --> 00:24:05,095
¡Ey!

624
00:24:05,139 --> 00:24:06,488
¡Ay, mi ciática!


